воскресенье, 27 июня 2010 г.

Европейские уровни иностранного языка

В Чехии используется Общеевропейская система уровней владения иностранным языком (Common European Framework of Reference for Languages / CEFR или Společný evropský referenční rámec / SERR). Эта система, после опробования, была принята как рекомендованная Советом Европы и служит единой методологией для оценки и обучения иностранному языку.


По этой системе, знание языка делится на три общие категории, которые далее делятся на шесть уровней:
  • A Элементарное владение 
    • A1 Уровень выживания 
    • A2 Предпороговый уровень 
  • B Самостоятельное владение 
    • B1 Пороговый уровень 
    • B2 Пороговый продвинутый уровень 
  • C Свободное владение 
    • C1 Уровень профессионального владения 
    • C2 Уровень владения в совершенстве
Не буду копипастить, на Википедии есть описание каждого уровня. И уж совсем развёрнуто на Физтех.ру.

Для поступления в чешский ВУЗ, конкретно в Масариковский Университет, необходим уровень B2, на котором я:
Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
Неплохо, правда? К примеру для получения ПМЖ нужно здать экзамен на уровень A1.

Словарик
  • Rada Evropy -- Совет Европы
  • společný -- общий
  • referenční -- опорный, эталонный
  • ráme -- дословно "рамка" :)

1 коммент.:

Каталог блоговКаталог блогов Blogdir.ruдобавить блог